При подаче давления на отверстие "2" оба поршня отходят от своего основного положения 0° и переходят в положение переключения 90°. Усилие от обоих поршней передается на шестерню "C" через зубчатую рейку. Если на поршни подается давление через отверстие "4", то оба поршня вместе перемещаются в основное положение O°.

Регулировка конечного положения

Угол поворота может быть
регулировать в обоих конечных положениях
с помощью регулировочных винтов
"B" и "F" в свободном от давления
в диапазоне от +5° до
-5°. Контргайки "A" обеспечивают
чтобы новое положение было
фиксацию.

Только для типов:
APD-40 - APD-350

Ограничение аиста

Номинальный угол поворота можно
быть установлен в положении переключателя
с помощью установочных винтов "E"
в безнапорном состоянии
в диапазоне от +5° до -30°.
Контргайки "D" обеспечивают
чтобы новое положение было
фиксацию.
Только для типов:
APD-40 - APD-210
и APBD400